1:06:00
Ende und aus.
1:06:03
Mr. Carstairs?
1:06:20
- Tag, Mabel. Tag, Norman.
- Tag.
1:06:26
Mutnik sieht besser aus als dieser Kerl.
1:06:28
Mutniks Vater sieht besser aus
als dieser Kerl.
1:06:32
Gibst du mir mal mein Jackett?
1:06:34
"Gibst du mir mal mein Jackett"?
Bist du schwerhörig oder was?
1:06:38
Du kennst Cripps' Bericht.
1:06:41
- Heute ist die Nacht der Nächte.
- Das hoffe ich.
1:06:43
Was muss denn noch alles passieren?
1:06:46
Dass sie Moskau direkt anfunkt?
1:06:50
Oder musst du erst einen Film sehen,
in dem sie mit Vladimir ins Bett springt?
1:06:54
- Hör schon auf damit.
- Auch das stand in Cripps' Bericht.
1:06:57
Cripps' Kopf braucht mal Urlaub.
Genau wie deiner.
1:07:00
Du bist schon so nervös
wie der General. Hey.
1:07:03
Ich weiß, wo eine tolle Party ist.
Ich nehme dich als mein Gast mit.
1:07:07
- Die Party war meine Idee.
- Ich geb einen aus.
1:07:09
Du?
Ich zahle hier die halbe Zeche.
1:07:11
Du zahlst alles.
Oder hab ich dich falsch verstanden?
1:07:21
Und, wie läuft's, Ralph?
1:07:25
Für die PR ist diese Party
ein voller Erfolg.
1:07:43
- Schön, dass Sie da sind.
- Danke.
1:07:45
- Das sind Ken und Helen. Wie geht's?
- Oh, hallo.
1:07:47
- Schön, dass du da bist.
- Schön, dich zu sehen.
1:07:52
- Keine Spur von ihr.
- Deine Spionin wird schon kommen.