:40:04
Dann mal los, Seemann.
Der Mittlere ist für die Geschwindigkeit.
:40:07
Na schön, Sie wollen's ja nicht anders.
:40:21
- Der Apparat.
- Was? Was? Was denn?
:40:23
- Dieses Fern-Dingsbums.
- Was?
:40:25
Die Fernbedienung.
:40:35
Wie hält man dieses Ding nur an?
:40:37
Unter der Verkleidung!
Darunter ist ein Schalter!
:40:40
Was?
:41:03
Jenny, keine Sorge!
Ich steuere Sie mitten durch.
:41:15
Hey!
:41:17
Hey!
:41:32
Weg! Sie! Weg da! Weg!
:41:40
Hey! Aus dem Weg!
:41:42
- Aus dem Weg!
- Vorsicht! Weg da!
:41:45
Tut mir Leid!
:41:50
Her damit.
:41:51
- Paps!
- Ist denn das die Möglichkeit?
:41:55
- Vorsicht! Da kommt ein Boot!
- Springen! Springen!
:41:59
Achtung, Paps, ich...!