1:19:01
Die beiden, die auf Catalina sind,
1:19:03
einer von ihnen ist mein Schwager,
1:19:06
- sind nie zurückgekehrt.
- Dann nehmen Sie Hill.
1:19:15
Ja, wer ist da?
1:19:17
Hallo, 104.
1:19:20
Nicht reden, nur zuhören.
1:19:23
T-O-S an 104. Sind Sie a?
1:19:26
Ja, ich bin da. Was ist denn?
1:19:28
Wir haben Probleme mit der Lieferung.
1:19:31
Aber wir hoffen, dass "es"
1:19:34
morgen Früh losgeschickt wird.
1:19:36
- Ende.
- Vielen Dank. Ich sag's meinem Sohn.
1:19:42
- Homer, ich will jemanden für Pier 63.
- Ich treibe jemanden auf.
1:19:45
Los. Sie tanzen mit ihr.
1:19:47
- Rauf mit Ihnen.
- Ja, ja.
1:19:54
Jenny, Liebling?
1:20:00
Jenny?
1:20:04
Da kommt sie.
1:20:06
Und jetzt ran an den Speck.
1:20:08
Und nicht vergessen:
Sie tun das für unser Land.
1:20:13
Ich habe auf Sie gewartet.
1:20:15
So jung habe ich mich seit der
Culver Militärakademie nicht gefühlt.
1:20:20
Ich mag ältere Männer.
1:20:23
Sie geben einem
das Gefühl von Sicherheit.
1:20:25
Ja, ich weiß.
1:20:27
Man kann mit ihnen reden und...
1:20:29
Sie können mir alles sagen.
1:20:31
Und ihnen Geheimnisse anvertrauen.
1:20:34
Sie können mir alles anvertrauen.
1:20:38
Nun ja...
1:20:41
Ich werde die Nacht
im Gästehaus verbringen.
1:20:46
Vielleicht sehen wir uns später noch?
1:20:49
Bei mir oder bei Ihnen?
1:20:50
Du liebe Zeit, Sie kommen zur Sache.
1:20:53
Das ist mein Motto.
Man nennt mich Frontalangriff Bleecker.
1:20:57
Also dann, Frontal.