The Glass Bottom Boat

:00:14

Katselette Catalina Islandin
kuuluisaa merenalaista puutarhaa.

:00:18

Se on eksoottisten kalojen
ja valtavien levien paratiisi.

:00:22

Suurin niistä on rakkolevä.

:00:24

Juuri niin, rouva, rakkolevä.

:00:28

Pankaa merkille, miten rakot
keinuvat kuin balettia tanssien.

:00:34

Jos merenneito
liittyisi mukaan balettiin-

:00:37

- muistakaa: Mitä tahansa
voi tapahtua meren syvyyksissä.

:00:43

- Milloin vain, Jenny.
- Selvä, isä.

:01:38

Hei!

:01:41

Mitä oikein luulette tekevänne?

:01:44

- Puhutteko minulle?
- Kyllä puhun.

:01:46

- Pukuni roikkuu siimastanne.
- Voi anteeksi.

:01:50

- Onpa se hassunnäköinen.
- Se on merenneidon pyrstö.

:01:53

Heittäisittekö sen takaisin?

:01:55

Se on sotkeutunut siimaan.
Tulkaa veneeseen, niin selvitän sen.

:01:59

Se on hiukan hankalaa,
koska minulla ei ole alaosaa.