1:03:03
Yksikkö neljä Los Angelesista.
Tämä on 11 Q 1173-
1:03:08
- yksikkö kaksi Santa Catalinasta.
Puhukaa.
1:03:11
Vladi! Mitä sinä teet äidin sängyssä?
Senkin lurjus!
1:03:18
Yksikkö kaksi Santa Catalinasta.
Puhukaa.
1:03:21
Yksikkö neljä Los Angelesista.
Tämä on 11 Q 1173-
1:03:25
- yksikkö kaksi Santa Catalinasta.
Puhukaa.
1:03:28
Selvä, isä. Minä tässä.
1:03:30
- Se ei ole isäsi.
- Tuo oli Arnold.
1:03:34
Luulin,
että sinut on jo turvatarkastettu...
1:03:39
...siinä ilotulitustehtaassasi.
- Niin onkin.
1:03:43
Mistä sitten on kyse?
Linjoilla on pari outoa tyyppiä...
1:03:46
...jotka kyselevät paljon.
- Mistä?
1:03:49
- Sinusta.
- Minustako?
1:03:53
Etkö ole vielä kuullut, isäkulta?
1:03:56
Tyttäresi on
Lissabonin vaarallisin nainen.
1:04:00
Jos sanon sanankin...
se on lorun loppu.
1:04:04
Lopeta.
1:04:05
Hyvä on. Asialle on kuitenkin selitys,
vai mitä?
1:04:08
Olenhan mukana
erittäin salaisessa työssä...
1:04:11
...avaruusneron kanssa.
- Miten teillä menee?
1:04:15
- Se on salaista tietoa.
- Oletko rakastunut?
1:04:19
Valitan, mutta emme voi kertoa sitä.
1:04:22
- Voi ei.
- Voi ei.
1:04:24
Odota hetki, isä. Ovikello soi.
1:04:36
- Niin?
- Huomenta. Oletteko mrs Nelson?
1:04:39
Kyllä, mutta
minulla on juuri nyt kova kiire.
1:04:42
Nimeni on Carstairs.
Asun tässä korttelissa.
1:04:45
Keräämme nimiä liikennevalojen
pystyttämistä vastaan.
1:04:49
Joku toinen kerta, mr Car...
Minulla on kova kiire.
1:04:53
Ei minulla ole mitään liikennevaloja
vastaan. Ovathan ne turvallisia-
1:04:57
- mutta ne metelöivät läpi yön.
1:04:59
Kuuluu pim pim punainen-