1:04:00
Jos sanon sanankin...
se on lorun loppu.
1:04:04
Lopeta.
1:04:05
Hyvä on. Asialle on kuitenkin selitys,
vai mitä?
1:04:08
Olenhan mukana
erittäin salaisessa työssä...
1:04:11
...avaruusneron kanssa.
- Miten teillä menee?
1:04:15
- Se on salaista tietoa.
- Oletko rakastunut?
1:04:19
Valitan, mutta emme voi kertoa sitä.
1:04:22
- Voi ei.
- Voi ei.
1:04:24
Odota hetki, isä. Ovikello soi.
1:04:36
- Niin?
- Huomenta. Oletteko mrs Nelson?
1:04:39
Kyllä, mutta
minulla on juuri nyt kova kiire.
1:04:42
Nimeni on Carstairs.
Asun tässä korttelissa.
1:04:45
Keräämme nimiä liikennevalojen
pystyttämistä vastaan.
1:04:49
Joku toinen kerta, mr Car...
Minulla on kova kiire.
1:04:53
Ei minulla ole mitään liikennevaloja
vastaan. Ovathan ne turvallisia-
1:04:57
- mutta ne metelöivät läpi yön.
1:04:59
Kuuluu pim pim punainen-
1:05:01
- pim pim keltainen...
1:05:02
...pim pim vihreä...
- Puhukaa, yksikkö neljä.
1:05:06
- Puhukaa, yksikkö neljä.
- Anteeksi, mr Pim... Carstairs.
1:05:09
Palaan pian.
1:05:13
Anteeksi, isä. Mihin jäimme?
1:05:15
Olit Lissabonin vaarallisin nainen-
1:05:18
- ja olit mukana erittäin salaisissa
asioissa. Niin salaisissa-
1:05:22
- ettei sinusta heruisi tietoa
kuumilla pihdeilläkään.
1:05:25
- Vihjaisit nyt vähän.
- Tänään on suuri ilta.
1:05:29
Hyvä, että muistin.
Soittaisitko Vladimirille tänään?
1:05:32
- En.
- Minä pyydän. Se on tärkeää.
1:05:35
Vladimir on ollut niin ärtynyt.
1:05:37
Eilen se teki jotain pitkästä aikaa.
1:05:39
- Mitä?
- Hyppäsi sänkyyni.
1:05:42
Se rakki pitäisi ampua.
1:05:44
Olette julma mies, kapteeni
Nordstrom. Totta tosiaan.
1:05:49
Ne hyypiöt tulevat taas lähemmäs.
1:05:52
Minä vannon,
että jos he astuvat laivaani-
1:05:55
- kiedon heidät sementtiin
ja upotan satamaan.
1:05:58
Nappaa heidät, tiikeri. Loppu.