1:05:01
- pim pim keltainen...
1:05:02
...pim pim vihreä...
- Puhukaa, yksikkö neljä.
1:05:06
- Puhukaa, yksikkö neljä.
- Anteeksi, mr Pim... Carstairs.
1:05:09
Palaan pian.
1:05:13
Anteeksi, isä. Mihin jäimme?
1:05:15
Olit Lissabonin vaarallisin nainen-
1:05:18
- ja olit mukana erittäin salaisissa
asioissa. Niin salaisissa-
1:05:22
- ettei sinusta heruisi tietoa
kuumilla pihdeilläkään.
1:05:25
- Vihjaisit nyt vähän.
- Tänään on suuri ilta.
1:05:29
Hyvä, että muistin.
Soittaisitko Vladimirille tänään?
1:05:32
- En.
- Minä pyydän. Se on tärkeää.
1:05:35
Vladimir on ollut niin ärtynyt.
1:05:37
Eilen se teki jotain pitkästä aikaa.
1:05:39
- Mitä?
- Hyppäsi sänkyyni.
1:05:42
Se rakki pitäisi ampua.
1:05:44
Olette julma mies, kapteeni
Nordstrom. Totta tosiaan.
1:05:49
Ne hyypiöt tulevat taas lähemmäs.
1:05:52
Minä vannon,
että jos he astuvat laivaani-
1:05:55
- kiedon heidät sementtiin
ja upotan satamaan.
1:05:58
Nappaa heidät, tiikeri. Loppu.
1:06:04
Mr Carstairs?
1:06:20
- Hei, Mabel. Hei, Norman.
- Hei.
1:06:26
Mutnik on paremman näköinen
kuin tuo mies.
1:06:28
Mutnikin isäkin on paremman
näköinen kuin tuo mies.
1:06:32
Antaisitko tuon takin?
1:06:34
"Antaisitko tuon takin?"
Onko kuulossasi vikaa?
1:06:38
Luit Crippsin raportin.
1:06:41
- Tänään on se ilta.
- Toivon niin.
1:06:43
Mikä saisi sinut vakuuttumaan?
1:06:46
Pitääkö Moskovan ilmestyä
hänen lyhytaalloilleen?
1:06:50
Ehkä haluaisit nähdä kotivideon
siitä, kun Vladimir hyppää sänkyyn.
1:06:54
- Lopeta jo.
- Sekin luki Crippsin raportissa.
1:06:57
Cripps tarvitsee pitkän loman,
kuten sinäkin.