:59:01
Ensin poimin pähkinät maasta.
:59:04
Sitten sammutin valot ja odotin.
:59:06
- Tiedän.
- Sitten kumppanisi...
:59:08
- Zack.
- Luulin häntä sinuksi.
:59:09
Ymmärrän.
Nähdään huomenna juhlissa.
:59:13
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
:59:15
Jenny?
:59:44
- Hei! Minä...
- Mr Pritter, olette vaikeuksissa.
:59:49
- Mitä?
- Olette ottanut rahamme...
:59:51
...väärin perustein.
- Mutta...
:59:53
Kahden vuoden tuotoksenne-
:59:56
- ovat olleet pätkiä Space
Magazinesta, Aerial Digestista...
1:00:02
...ja Popular Mechanicsista.
- Luuletteko, että minä...
1:00:07
Entä tämä merkityksetön tuherrus?
1:00:12
Olette aiheuttanut
meille suurta häpeää.
1:00:14
Lisäksi joku on ilmeisesti
syrjäyttänyt meidät.
1:00:18
- Niinkö?
- Kuka on Jennifer Nelson?
1:00:21
Se on varmaankin joku tyttö, vai mitä?
1:00:26
- Kuka on Vladimir?
- Vla... En minä tiedä.
1:00:30
Teidän kannattaisi tietää.
On uskomatonta, miten kuuma-
1:00:33
- sikarinpää voi olla.
1:00:35
Mutta...
1:00:38
- Haluatteko sanoa jotain?
- Palautan rahat mielelläni.
1:00:41
- Voisin lainata ne...
- Sanokaa jotain rakentavampaa!
1:00:45
Sanokaa, mitä teen, niin teen sen.
1:00:52
Ne huomiset juhlat.
Asensitte kaiutinlaitteet, vai mitä?
1:00:55
Kyllä. En. Hetkinen. Hoidin asian.
Panin transistorit kaiuttimiin.