:15:00
En. Se on merenneidon...
:15:02
- Se on pitkä tarina. Kerron joskus.
- Meille tulee tänään ihana mies.
:15:07
- Hän on Normanin liiketuttava.
- Mr Mutnik.
:15:10
Hän on sinua vanhempi,
mutta hyvin varakas.
:15:14
- Tule sinäkin mukaan.
- Olisi mukavaa tavata hänet...
:15:17
...mutta minun täytyy lähteä tunnille.
Kiitos tarjouksesta.
:15:20
Tulen toiste. Kiitos paketista.
Minun täytyy mennä.
:15:23
Vladimir haukkuu hullun lailla.
Anteeksi.
:15:26
- Ei se mitään.
- Anteeksi ja kiitos!
:15:29
Tunnille! Mikset sanonut,
että hän käy tunnilla joka ilta?
:15:33
- Et maininnut tuosta koirastakaan.
- En saanut tilaisuutta.
:15:37
Se vain haukkuu ja haukkuu aina,
kun puhelin soi.
:15:41
Hei, kulta. Minulla oli ikävä sinua.
:15:45
Hei vaan. Hei, muru.
:15:47
Soita poliisi. Soita poliisi.
:15:49
Poliisi vain itsellesi.
Hei. Hei, kalat.
:15:53
Oletteko kaikki siellä?
Onko teillä nälkä?
:16:01
Syökää hyvin. Koukkuja ei ole.
:16:04
- Hei, muru.
- Hei, muruni.
:16:07
Corky? Missä poikani on?
:16:11
Yksikkö neljä Los Angelesista.
Tämä on 11 Q 1173-
:16:15
- yksikkö kaksi Santa Catalinasta.
Puhukaa.
:16:18
- Puhukaa, yksikkö kaksi.
- Hei, Jenny.
:16:20
Hei, isä. Oletko iloinen, että
saimme merenneidon asun takaisin?
:16:24
- Niinkö? Miten?
- Et uskoisi, jos kertoisin.
:16:28
Kerro sitten,
kun tulet tänne viikonloppuna.
:16:31
En usko, että pääsen.
Minun täytyy hoitaa miljoona asiaa.
:16:35
Sinun täytyy tulla, Jenny.
Minulla täytyy olla merenneito.
:16:40
- Käytä Ninaa.
- Sanoin merenneito, en valasneito.
:16:44
"En löytänyt pyrstöä.
Peittääkö tämä teidät?"
:16:48
Puhutko itseksesi, Jenny?
:16:50
Taidanpa puhua.
:16:53
Sen siitä saa, kun asuu yksin
lintujen, koirien ja kalojen kanssa.
:16:58
Jos et pääsisi poikaystävän vuoksi...