:14:01
- Mahdotonta.
- Pystytte kyllä siihen.
:14:04
Ehkä pystymmekin. Mietitäänpä.
:14:06
Lähde Washingtoniin.
Sano, että asia on varma.
:14:08
- Hankin jo liput.
- Kultaseni, hanki Goodwin langalle.
:14:12
- Uurastetaan ympäri vuorokauden.
- Niin sitä pitää. Työ on etusijalla.
:14:16
- Mahduta tyttö kalenteriisi.
- Selvä.
:14:18
- Soitan hänelle.
- Hän on erityistapaus. Soitan itse.
:14:22
Tiedän,
millainen olet tyttöjen kanssa.
:14:24
Hetkinen.
Olet tehnyt tätä ennenkin. Ulos.
:14:27
- Se oli vain ehdotus.
- Washington. Häivy.
:14:29
- Hän voisi pitää minusta.
- Mene!
:14:37
Kulta!
:14:42
- Hei Mabel ja Norman.
- Hei.
:14:45
Mitä siinä on?
:14:46
Sinulle tuotiin tämä paketti.
:14:49
- Minulleko?
- Niin.
:14:50
- Lhanko totta?
- Se on...
:14:52
- Keneltä se olikaan?
- Mr Templetonilta.
:14:55
Mr... Se on varmaankin
merenneidon pyrstöni.
:14:58
- Harrastatko kalastusta?
- Mitä?
:15:00
En. Se on merenneidon...
:15:02
- Se on pitkä tarina. Kerron joskus.
- Meille tulee tänään ihana mies.
:15:07
- Hän on Normanin liiketuttava.
- Mr Mutnik.
:15:10
Hän on sinua vanhempi,
mutta hyvin varakas.
:15:14
- Tule sinäkin mukaan.
- Olisi mukavaa tavata hänet...
:15:17
...mutta minun täytyy lähteä tunnille.
Kiitos tarjouksesta.
:15:20
Tulen toiste. Kiitos paketista.
Minun täytyy mennä.
:15:23
Vladimir haukkuu hullun lailla.
Anteeksi.
:15:26
- Ei se mitään.
- Anteeksi ja kiitos!
:15:29
Tunnille! Mikset sanonut,
että hän käy tunnilla joka ilta?
:15:33
- Et maininnut tuosta koirastakaan.
- En saanut tilaisuutta.
:15:37
Se vain haukkuu ja haukkuu aina,
kun puhelin soi.
:15:41
Hei, kulta. Minulla oli ikävä sinua.
:15:45
Hei vaan. Hei, muru.
:15:47
Soita poliisi. Soita poliisi.
:15:49
Poliisi vain itsellesi.
Hei. Hei, kalat.
:15:53
Oletteko kaikki siellä?
Onko teillä nälkä?