1:17:01
Taisin nähdä
yhden alkupalan liikkuvan.
1:17:05
Niin varmaan.
Katkarapu yritti kai palata mereen.
1:17:10
- Jos teitä kiinnostaa...
- Jos meillä on asiaa...
1:17:13
...olette Punaisessa huoneessa.
- Niin.
1:17:15
- Minä pelaan omaa peliäni.
- Selvä.
1:17:17
Emme voi luottaa kumppaniisi.
Asia on meidän käsissämme.
1:17:21
- Mitä ehdotatte?
- Jos tilanne muuttuu pahaksi...
1:17:25
...toisen meistä täytyy viettää
yö naisen kanssa.
1:17:29
Voin olla vapaaehtoinen.
1:17:31
Lhailen asennettasi,
mutta tämän tehtävän aion...
1:17:34
Hei.
1:17:36
Hei, mrs Nelson. Jos etsitte Brucea...
1:17:39
- Hän lähti.
- Niinkö? Sepä harmi.
1:17:44
Sittenhän voimme tanssia
seuraavan tanssin.
1:17:47
Seuraavanko?
Miksemme tanssi tätä?
1:17:50
Se sopii, jos
saan käydä puuteroimassa nenäni-
1:17:53
- ja soittamassa pikkuriikkisen
puhelun. ÄIkää kadotko.
1:17:56
Puhelun.
1:18:01
Puhelun!
1:18:04
- Puhelunko?
- Puhelun.
1:18:29
- Haloo?
- Hei.
1:18:31
Vasili?
Älä puhu mitään. Kuuntele vain.
1:18:35
Tilaamasi tavarat ovat Pier 63:ssa
San Pedrossa ennen keskiyötä.
1:18:41
Yhteyshenkilöllänne
on musta tuulitakki-
1:18:44
- ja silmälappu vasemman silmän yllä.
1:18:47
Tunnistussignaali on
"Vladimir lähetti minut".
1:18:50
- Loppu.
- Loppuko? Mikä on loppu?
1:18:54
Musta silmälappu. Tuulitakki.
1:18:55
Voitko lähettää jonkun
Pier 63:een?
1:18:58
Jokaisella miehellä on
erityistehtävänsä, sir.