1:16:15
Jenny.
Rauhoitan vain hiukan hermojani.
1:16:18
- Minne sinä menet?
- Kotiin.
1:16:19
Kotiinko? Hauskanpito
ei ole vielä edes alkanut.
1:16:26
Olet aivan oikeassa, Anna.
1:16:29
Hauskanpito ei ole vielä edes alkanut.
1:16:33
Oletko kunnossa, kultaseni?
Mikä hätänä?
1:16:37
Mitä sinä juot?
1:16:39
Skottilaista ja bourbonia.
1:16:41
Kuulostaa hyvältä.
1:16:45
Malja suurelle typerykselle.
1:16:49
Hän on paljon fiksumpi
kuin he luulevat.
1:16:58
Mitä nyt? Mikä hätänä?
1:17:01
Taisin nähdä
yhden alkupalan liikkuvan.
1:17:05
Niin varmaan.
Katkarapu yritti kai palata mereen.
1:17:10
- Jos teitä kiinnostaa...
- Jos meillä on asiaa...
1:17:13
...olette Punaisessa huoneessa.
- Niin.
1:17:15
- Minä pelaan omaa peliäni.
- Selvä.
1:17:17
Emme voi luottaa kumppaniisi.
Asia on meidän käsissämme.
1:17:21
- Mitä ehdotatte?
- Jos tilanne muuttuu pahaksi...
1:17:25
...toisen meistä täytyy viettää
yö naisen kanssa.
1:17:29
Voin olla vapaaehtoinen.
1:17:31
Lhailen asennettasi,
mutta tämän tehtävän aion...
1:17:34
Hei.
1:17:36
Hei, mrs Nelson. Jos etsitte Brucea...
1:17:39
- Hän lähti.
- Niinkö? Sepä harmi.
1:17:44
Sittenhän voimme tanssia
seuraavan tanssin.
1:17:47
Seuraavanko?
Miksemme tanssi tätä?
1:17:50
Se sopii, jos
saan käydä puuteroimassa nenäni-
1:17:53
- ja soittamassa pikkuriikkisen
puhelun. ÄIkää kadotko.
1:17:56
Puhelun.