:05:17
PAINOVOIMAKOE ONNISTUI
:05:18
Avaruusnero Bruce Templetonin
historiallinen saavutus
:05:21
Mr Templeton,
sanotaan, että uusi laitteenne...
:05:24
...voittaa painottomuuden?
- Aivan.
:05:27
- Simuloiko se painovoimaa?
- Kyllä, sähköisesti.
:05:30
- Voisitteko selittää, mr Templeton?
- Yksi kerrallaan, hyvät herrat.
:05:35
Millä nimellä laite tunnetaan?
:05:38
Teknisesti sen nimi on-
:05:41
- gravitaatioinertiastabiloitu
miehitetty observatorio.
:05:44
Alkukirjaimista muodostuu sana
Gismo, joten se olkoon laitteen nimi.
:05:49
- Bruce.
- Niin, Paul?
:05:51
- Tuli pieni ongelma. Tulenko ylös?
- Minä tulen sinne.
:05:55
- Onko venäläisillä vastaavaa?
- Ei heidän harmikseen.
:05:58
- Voitteko paljastaa yhtälön?
- En. Sitähän he toivoisivat.
:06:01
Anteeksi, minun täytyy poistua.
Kumppanini mr Molloy jatkaa tästä.
:06:06
- Pärjääthän, Einstein?
- Teeskentelen niin.
:06:12
No niin, miehet ja nainen.
:06:15
Alkakaa tulittaa. Templeton
on aivot. Minä olen myyntimies.
:06:19
Miten hän päätyi tähän yhtälöön?
:06:22
Tuota...
:06:26
Tämän rakennuksen nimi
on M1 -rakennus.
:06:28
Se on suunniteltu avaruusalusten
ja -järjestelmien testaamiseen.
:06:32
Laboratoriossa
on lämpötyhjiökammio...
:06:35
...erikoispuhdas huone ja...
- Minulla olisi asiaa, mrs Nelson.
:06:41
Selvä, mr Goodwin.
Suokaa anteeksi.
:06:45
- Niin, sir?
- Tulkaa luokseni kierroksen jälkeen.
:06:49
Haluan tehostaa PR: Ää.
Lehdistö kaipaa tietoja Gismosta.
:06:53
- Te voisitte kirjoittaa siitä.
- Kyllä, sir.
:06:58
Sanoitteko,
että minä voisin kirjoittaa siitä?