:12:03
- Antakaa anteeksi.
- Ei ole mitään anteeksi annettavaa.
:12:06
Nyt olen velkaa yhden kengän
ja yhden merenneidon pyrstön.
:12:10
- ÄIkää huolehtiko...
- Joka tapauksessa kenkä on tässä...
:12:15
...ja pyrstön lähetän myöhemmin.
:12:18
Paljon kiitoksia, sir.
:12:28
Sano mr Molloylle,
että minulla on asiaa.
:12:31
Ai, Zack.
:12:35
- Mitä sinulle on tapahtunut?
- Sanelin juuri muistion...
:12:39
...siivousosastolle. "Puhtaan
huoneen ritilän alla oleva pöly"-
:12:43
- "on poistettava päivittäin."
Ei muuta, miss Perkins.
:12:49
Et kai sinä...
:12:53
Et kai sinä pudonnut...
:13:00
Mikä noin naurattaa?
:13:02
Pöly tekee todella pahaa
haavaumilleni.
:13:05
Lääkärini sanoi tänä aamuna...
:13:08
- Zack, Zack.
- Missä sinä olet?
:13:31
Oletko tosissasi?
Löysit tytön ja olet kiinnostunut...
:13:34
...kuin hän olisi avaruuslaite.
- Juuri niin.
:13:39
Otan hieman lomaa ja istun
veneessä avaruuslaitteeni kanssa.
:13:45
- Arvaa, mikä tämä on?
- No mikä?
:13:47
Se on ilmavoimien vahvistus.
Pannaan Gismo kiertoradalle.
:13:50
- Mitä?
- Voimme tietysti perua sen.
:13:53
Se on vain
75 miljoonan dollarin sopimus.
:13:56
Soitan kenraalille ja sanon,
ettei sinua kiinnosta.
:13:59
- Heinäkuussako?
- Kolme kuukautta.