1:05:01
...ping, ping, amber...
1:05:02
...ping, ping, green...
- Come in, Unit Four.
1:05:06
- Come in, Unit Four.
- Excuse me, Mr. Ping... Carstairs.
1:05:09
I'll be right back.
1:05:13
Sorry, Pop. Where were we?
1:05:15
You were the most dangerous
woman in Lisbon...
1:05:18
...and were engaged in the most
secret stuff, so secret...
1:05:22
...that you couldn't get it out of you
with hot pincers.
1:05:25
- How about a little clue, huh?
- Tonight's the big night.
1:05:29
I'm glad you reminded me.
Will you call Vladimir today?
1:05:32
- No.
- Please? It's very important to me.
1:05:34
Vladimir has been edgy lately.
1:05:37
He did something
he hasn't done in months.
1:05:39
- What?
- Jumped into bed with me.
1:05:42
The hound. He ought to be shot.
1:05:44
Oh, boy. You're a hard, cruel man,
Captain Nordstrom. You really are.
1:05:49
Those creeps are getting closer again.
1:05:52
I swear...
1:05:53
...if they put one foot in my boat...
1:05:55
...I'll wrap them in concrete
and dump them in the harbor.
1:05:58
Go get them, tiger.
1:06:00
Over and out.
1:06:03
Mr. Carstairs?
1:06:20
- Hi, Mabel. Hi, Norman.
- Hi.
1:06:26
Mutnik is better-looking
than that guy.
1:06:28
Mutnik's father's better-looking
than that guy.
1:06:32
Give me that jacket, will you, pal?
1:06:34
"Give me that jacket, will you?"
Sometimes I think you're hard of hearing.
1:06:38
You read Cripps' report.
1:06:41
- Tonight's the night.
- I certainly hope so.
1:06:43
What does she have to do
to convince you?
1:06:46
Get Moscow on that shortwave of hers?
1:06:50
Or maybe you'd like to see home movies
of Vladimir jumping in bed with her?
1:06:54
- Knock it off, will you?
- That was in Cripps' report too.
1:06:57
Cripps' head needs a long vacation.
So does yours.