1:04:04
Cut it out.
1:04:05
Okay. Well, it does figure, now,
doesn't it, Pop?
1:04:08
After all, I am engaged in
confidential work...
1:04:11
...with a space-age genius.
- How are you doing with him?
1:04:15
- Classified.
- Are you in love?
1:04:19
I'm sorry, we cannot give out
that information.
1:04:22
- Oh, no.
- Oh, no.
1:04:24
Hey, Pop, hold on, will you?
My bell's ringing.
1:04:36
- Yes?
- Good morning. Mrs. Nelson, isn't it?
1:04:39
Yes, I'm Mrs. Nelson.
But I'm very busy at the moment.
1:04:42
My name is Carstairs,
from down the block.
1:04:45
We're getting up a petition protesting all
those traffic signals they're installing.
1:04:49
Well, some other time, Mr. Car...
I'm very busy.
1:04:52
Lord knows I have nothing against traffic
signals. Children's safety and all that.
1:04:57
But they ping all night.
1:04:59
They ping, ping, red...
1:05:01
...ping, ping, amber...
1:05:02
...ping, ping, green...
- Come in, Unit Four.
1:05:06
- Come in, Unit Four.
- Excuse me, Mr. Ping... Carstairs.
1:05:09
I'll be right back.
1:05:13
Sorry, Pop. Where were we?
1:05:15
You were the most dangerous
woman in Lisbon...
1:05:18
...and were engaged in the most
secret stuff, so secret...
1:05:22
...that you couldn't get it out of you
with hot pincers.
1:05:25
- How about a little clue, huh?
- Tonight's the big night.
1:05:29
I'm glad you reminded me.
Will you call Vladimir today?
1:05:32
- No.
- Please? It's very important to me.
1:05:34
Vladimir has been edgy lately.
1:05:37
He did something
he hasn't done in months.
1:05:39
- What?
- Jumped into bed with me.
1:05:42
The hound. He ought to be shot.
1:05:44
Oh, boy. You're a hard, cruel man,
Captain Nordstrom. You really are.
1:05:49
Those creeps are getting closer again.
1:05:52
I swear...
1:05:53
...if they put one foot in my boat...
1:05:55
...I'll wrap them in concrete
and dump them in the harbor.
1:05:58
Go get them, tiger.