1:03:03
Unit Four, Los Angeles. Unit Four,
Los Angeles. This is 11-Q, 11-73...
1:03:08
... Unit Two, Santa Catalina.
Come in, please.
1:03:11
Vladi. What are you doing in Mom's bed?
You scalawag.
1:03:18
Unit Two, Santa Catalina.
Come in, please.
1:03:21
Unit Four, Los Angeles. Unit Four,
Los Angeles. This is 11-Q, 11-73...
1:03:25
...Unit Two, Santa Catalina.
Come in, please.
1:03:28
Okay, Pop. It's me.
1:03:30
- It's not your father.
- That's Arnold.
1:03:34
Jenny, I thought you told me you already
have been security checked at that...
1:03:39
...fireworks factory of yours.
- I have been.
1:03:43
Well, what's going on?
There's some weird characters...
1:03:46
- ... here asking a lot of questions.
- About what?
1:03:49
- About you.
- About me?
1:03:52
Well, haven't you heard, my dear?
1:03:56
Your daughter is just about the most
dangerous woman in all of Lisbon.
1:03:59
I mean, they say that one word
from me and... forget it.
1:04:04
Cut it out.
1:04:05
Okay. Well, it does figure, now,
doesn't it, Pop?
1:04:08
After all, I am engaged in
confidential work...
1:04:11
...with a space-age genius.
- How are you doing with him?
1:04:15
- Classified.
- Are you in love?
1:04:19
I'm sorry, we cannot give out
that information.
1:04:22
- Oh, no.
- Oh, no.
1:04:24
Hey, Pop, hold on, will you?
My bell's ringing.
1:04:36
- Yes?
- Good morning. Mrs. Nelson, isn't it?
1:04:39
Yes, I'm Mrs. Nelson.
But I'm very busy at the moment.
1:04:42
My name is Carstairs,
from down the block.
1:04:45
We're getting up a petition protesting all
those traffic signals they're installing.
1:04:49
Well, some other time, Mr. Car...
I'm very busy.
1:04:52
Lord knows I have nothing against traffic
signals. Children's safety and all that.
1:04:57
But they ping all night.
1:04:59
They ping, ping, red...