:12:03
- Perdóneme, por favor.
- No hay nada que perdonar.
:12:06
Ahora parece que le debo un zapato
y una cola de sirena.
:12:10
- No se preocupe por eso...
- En fin, aquí tiene el zapato...
:12:15
...y ya le enviaré la cola de sirena.
:12:18
Muchísimas gracias, señor.
:12:28
Dile al Sr. Molloy
que quiero verlo, encanto.
:12:31
Hola, Zack.
:12:35
- ¿Qué te ha pasado?
- Acabo de dictar una nota...
:12:39
...para la conserjería: "El polvo
que se acumula bajo la rejilla...
:12:43
...debe limpiarse a diario".
:12:45
Eso es todo, Srta. Perkins.
:12:49
¿No te habrás...?
:12:53
¿Por el agujero...?
:13:00
No le veo ninguna gracia.
:13:02
El polvo es lo peor para mis úlceras.
:13:05
El médico me ha dicho esta mañana...
:13:08
- Zack, Zack.
- ¿Dónde estás?
:13:31
¿Qué dices? ¿Encontraste
una mujer que te interesa...
:13:34
...tanto como un aparato?
- Como un aparato espacial.
:13:39
Descansaré unos días al sol
con mi aparato espacial.
:13:45
- ¿Sabes qué es esto?
- ¿Qué?
:13:47
La conformidad de las Fuerzas Aéreas
para poner a Gismo en órbita.
:13:50
- ¿Qué?
- Claro que podríamos cancelarlo.
:13:53
Es sólo un contrato de 75 millones.
Te diré lo que haré.
:13:56
Llamaré al general
para decirle que no te interesa.
:13:59
- ¿En órbita en julio?
- Tres meses.