:15:00
No, es una cola de...
:15:02
- Una larga historia. Ya se la contaré.
- Hoy tenemos a un invitado encantador.
:15:07
- Un socio de Norman.
- El Sr. Mutnik.
:15:09
- Sí.
- Es mayor, pero tiene una fortuna...
:15:12
...no sé si me entiendes.
- Sí.
:15:14
- Podrías venir.
- Ojalá pudiera. Me gustaría conocerlo...
:15:17
...pero tengo que irme a clase.
Gracias por pensar en mí.
:15:20
Lo dejaré para otro momento.
Será mejor que entre.
:15:23
Vladimir está ladrando como un loco.
:15:26
- No pasa nada.
- Disculpen y gracias.
:15:29
¡A clase! ¿A qué clase
va ahora todas las noches?
:15:33
- No le has dicho nada de ese perro.
- No he tenido ocasión.
:15:37
No para de ladrar
cada vez que suena el teléfono.
:15:41
Hola, cariño. Te he echado de menos.
:15:45
¿Y vosotros? ¿Qué tal, encantos?
:15:47
Llama a un guardia.
:15:49
Callaos. Hola, pececitos.
:15:53
¿Estáis todos ahí?
¿Queréis vuestra comidita? Vale.
:16:01
Tomad, comed. No hay anzuelos.
:16:04
- Hola, cariño.
- Hola, corazón.
:16:08
¿Corky? ¿Dónde está mi grandullón?
:16:11
Unidad Cuatro, Los Ángeles.
Aquí 11-Q, 11-73, Unidad Dos...
:16:15
... Santa Catalina llamando.
Adelante, por favor.
:16:18
- Escucho, Unidad Dos.
- Hola, Jenny.
:16:20
Hola, papá. Nos han devuelto
el traje de sirena.
:16:24
- ¿Sí? ¿Cómo?
- No te lo creerías.
:16:28
Ya me lo contarás
cuando vengas el fin de semana.
:16:31
No creo que pueda ir esta semana.
Tengo un millón de cosas que hacer.
:16:35
Jenny, tienes que venir.
Me hace falta una sirena.
:16:40
- Utiliza a Nina.
- Una sirena, no una ballena.
:16:44
"No encontré la cola. ¿Le servirá esto?".
:16:48
Jenny, ¿estás hablando sola?
:16:51
Sí, supongo.
:16:53
Es lo que pasa por vivir sola
con pájaros, perros y peces tropicales.
:16:58
Si me dijeras que no puedes venir
porque tienes un novio...