:16:01
Tomad, comed. No hay anzuelos.
:16:04
- Hola, cariño.
- Hola, corazón.
:16:08
¿Corky? ¿Dónde está mi grandullón?
:16:11
Unidad Cuatro, Los Ángeles.
Aquí 11-Q, 11-73, Unidad Dos...
:16:15
... Santa Catalina llamando.
Adelante, por favor.
:16:18
- Escucho, Unidad Dos.
- Hola, Jenny.
:16:20
Hola, papá. Nos han devuelto
el traje de sirena.
:16:24
- ¿Sí? ¿Cómo?
- No te lo creerías.
:16:28
Ya me lo contarás
cuando vengas el fin de semana.
:16:31
No creo que pueda ir esta semana.
Tengo un millón de cosas que hacer.
:16:35
Jenny, tienes que venir.
Me hace falta una sirena.
:16:40
- Utiliza a Nina.
- Una sirena, no una ballena.
:16:44
"No encontré la cola. ¿Le servirá esto?".
:16:48
Jenny, ¿estás hablando sola?
:16:51
Sí, supongo.
:16:53
Es lo que pasa por vivir sola
con pájaros, perros y peces tropicales.
:16:58
Si me dijeras que no puedes venir
porque tienes un novio...
:17:01
...sería otra cosa.
- Ya estamos otra vez. Bla, bla, bla.
:17:05
Bien. Hablaré contigo mañana.
:17:09
De acuerdo, papá.
Adiós, Nina, no te enfades.
:17:13
¿A qué venía lo de "ballena"?
:17:17
Admitámoslo, muñeca.
No eres una sílfide.
:17:29
- Esto es una broma.
- ¡No!
:17:36
Bien, pruebe RP menos 27
partido por Y al cuadrado.
:17:42
- ¿Entendido?
- Sí.
:17:44
Tengo un informe sobre la chica.
¿Se lo leo?
:17:48
¿Qué? Ah, sí. Léalo, Homer.
:17:50
"Dossier. Jennifer Nelson: Casada, viuda.
:17:54
Marido. Randolph Nelson: Oceanografo".
:17:56
- Oceanógrafo.
- Sí, gracias.
:17:58
"Bajó en una campana de inmersión
en las Bahamas. Fin del marido.