:17:01
...sería otra cosa.
- Ya estamos otra vez. Bla, bla, bla.
:17:05
Bien. Hablaré contigo mañana.
:17:09
De acuerdo, papá.
Adiós, Nina, no te enfades.
:17:13
¿A qué venía lo de "ballena"?
:17:17
Admitámoslo, muñeca.
No eres una sílfide.
:17:29
- Esto es una broma.
- ¡No!
:17:36
Bien, pruebe RP menos 27
partido por Y al cuadrado.
:17:42
- ¿Entendido?
- Sí.
:17:44
Tengo un informe sobre la chica.
¿Se lo leo?
:17:48
¿Qué? Ah, sí. Léalo, Homer.
:17:50
"Dossier. Jennifer Nelson: Casada, viuda.
:17:54
Marido. Randolph Nelson: Oceanografo".
:17:56
- Oceanógrafo.
- Sí, gracias.
:17:58
"Bajó en una campana de inmersión
en las Bahamas. Fin del marido.
:18:01
Padre, Axel Nordstrom, lleva un barco
con fondo de cristal en Catalina.
:18:05
Vive sola con un perro,
dos pájaros miná y peces tropicales.
:18:11
Aficiones: Ir en barco y cocinar.
:18:13
Ganó un primer premio
en pasteles de crema de plátano.
:18:18
Permiso de navegación número 7256.
:18:21
Asiste a clases nocturnas de..."
:18:24
Agárrese fuerte.
"Escritura teatral, ballet, escultura...
:18:28
...iniciación a la música, radiotelegrafía,
cerámica y cartografía".
:18:32
- Y yo creía que estaba ocupado.
- ¿Algún problema con esta mujer?
:18:37
Sí, de los difíciles, Homer. Dos cuerpos
que se mueven en órbitas distintas.
:18:44
Hay una ecuación para todo.
:18:46
Se le citó por ello
en una de las revistas.
:18:49
Sí, coja Marte y Venus.
:18:52
- Sí, señor.
- Marte está encerrado en su órbita...
:18:54
...por una extrema presión.
- ¿Presión? Claro, claro.
:18:58
Pero si inducimos a Venus a salir
de su órbita con los factores añadidos...