:20:00
Por supuesto, señor.
:20:02
Sr. Templeton, nuestro departamento
utiliza un nombre clave...
:20:06
...para cada asunto.
¿Cómo llamaremos a éste?
:20:11
Llamémosle...
Llamémosle Proyecto Venus.
:20:15
Proyecto Ve...
:20:18
¿Quiere decir que va a...?
:20:22
Sí, señor.
:20:24
- ¡Sr. Templeton!
- ¿Sí?
:20:26
Puede subir a la torre cuando quiera.
:20:28
Bien, iremos enseguida.
:20:30
- Me refiero a usted y a mí. Vamos.
- Sí, señor.
:20:35
No favorece mucho,
pero hay que ponérselo.
:20:37
Gracias.
:20:41
Soy un simple campesino
de Sioux City, lowa y...
:20:48
- Sra. Nelson.
- Sí.
:21:01
- Perdone, Sr. Templeton.
- Como decía...
:21:04
...nací en Sioux City, lowa y me gusta
el béisbol, los libros, el cine...
:21:08
Me encanta un buen trozo
de pastel de crema de plátano.
:21:12
- ¿De crema de plátano?
- ¿Qué le pasa?
:21:15
Yo gané un concurso de pasteles
de crema de plátano.
:21:19
- ¡No! ¿Con malvavisco o con coco?
- Las dos cosas.
:21:23
Eso es fantástico.
Es mi especialidad preferida.
:21:26
- ¿Ah, sí?
- Sí.
:21:29
- Son ajustables.
- Ya me lo parecía.
:21:31
Gracias.
:21:35
Muchas gracias.