:19:03
...de X más Y aplicado a COD...
- ¿COD?
:19:07
"Contenidos que Obran en el Dossier".
:19:09
- Me pierdo.
- No, mira.
:19:12
COD más X Y elevados
a la segunda potencia...
:19:16
...más OS,
por cambio de órbita, igual a...
:19:19
...Marte y Venus unidos.
:19:24
Sorprendente, señor.
¿Está el mundo preparado para eso?
:19:27
Como todas las grandes ideas,
es increíble que no se haya formulado.
:19:31
- Sra. Nelson.
- ¿Diga, señor?
:19:35
El Sr. Templeton desea verla
en su despacho.
:19:38
¿El Sr. Temp...? ¿Para qué, señor?
:19:40
Sra. Nelson, dentro de poco...
:19:43
...despegará un cohete tripulado rumbo
a un lugar lejano del sistema solar.
:19:47
Si yo no estuviera para responder...
:19:49
...su biografía contestará a todo
lo que se pregunte sobre mí.
:19:53
Sí, señor.
:19:54
Para ayudarla en su trabajo,
confiaré plenamente en usted.
:19:58
Todo será confidencial.
:20:00
Por supuesto, señor.
:20:02
Sr. Templeton, nuestro departamento
utiliza un nombre clave...
:20:06
...para cada asunto.
¿Cómo llamaremos a éste?
:20:11
Llamémosle...
Llamémosle Proyecto Venus.
:20:15
Proyecto Ve...
:20:18
¿Quiere decir que va a...?
:20:22
Sí, señor.
:20:24
- ¡Sr. Templeton!
- ¿Sí?
:20:26
Puede subir a la torre cuando quiera.
:20:28
Bien, iremos enseguida.
:20:30
- Me refiero a usted y a mí. Vamos.
- Sí, señor.
:20:35
No favorece mucho,
pero hay que ponérselo.
:20:37
Gracias.
:20:41
Soy un simple campesino
de Sioux City, lowa y...
:20:48
- Sra. Nelson.
- Sí.