:51:00
"Uno...
:51:02
...dos...
:51:04
...tres...
:51:06
...cuatro...
:51:07
...cinco...
:51:09
...seis.
:51:12
Eso es todo, Vladimir".
:51:17
¿Vladimir?
:51:18
Vladimir. Un viejo nombre indio.
:51:21
De una tribu
de los alrededores de Moscú.
:51:23
- Continúe, Homer.
- Ni veo bien, señor...
:51:26
...que prenda fuego en su papelera...
:51:28
...y queme documentos secretos
como hace ella.
:51:31
- ¿Qué?
- Es lista, señor. Muy lista.
:51:34
Sr. Templeton, ¿significa esto
algo para usted?
:51:38
"COD más X Y al cuadrado..."
Sí, supongo que sí.
:51:41
- Es obra de un loco.
- Siga, Homer.
:51:43
Usted escribió en un bloc, señor,
cuanto estaba ahí. ¿Recuerda?
:51:48
El día que ella le devolvió
su bikini atigrado.
:51:53
- Esto no es nada. Olvídenlo...
- Algo debe de significar.
:51:56
Si no, no lo habría escrito.
:51:58
Es una fórmula para poner juntos
a Marte y a Venus...
:52:02
...en la misma órbita.
- Necesitas descansar. En cuanto...
:52:05
Cállate, Zack. Esto es una tontería.
:52:07
Entonces, ¿por qué se transmitió
en onda corta por radio?
:52:11
- Lo interceptamos anoche.
- Explíqueselo, Homer.
:52:14
Tiene instalada en su casa
una antena de seis metros.
:52:17
- Onda corta.
- ¿Saben si la utiliza?
:52:19
Lo comprobaremos. Parece...
:52:21
...que alguien quiere hacerse con Gismo.
:52:24
Si no lo tienen ya.
:52:26
Un momento.
:52:30
Esta placa de acero es de 25 cm.
:52:32
Se abre con la frecuencia de mi voz
repitiendo esta fórmula.
:52:36
G por gamma, B por beta, A por alfa,
omega por ábrete sésamo.
:52:54
- ¿Preguntas?
- Nunca he dudado...
:52:56
...sobre la seguridad de los planos...
:52:57
...pero son un objetivo de primera clase,
como usted.