:59:01
Verás...
No, primero recogí los cacahuetes.
:59:04
Luego apagué las luces y te esperé.
:59:06
- Ya.
- Y tu socio...
:59:08
- Zack.
- Pensé que eras tú.
:59:09
Lo comprendo.
Nos veremos mañana en la fiesta.
:59:13
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:59:15
¿Jenny?
:59:21
ALTA FIDELIDAD PRITTER
:59:44
- Hola. Yo...
- Sr. Pritter, está metido en un lío.
:59:49
- ¿Qué?
- Se ha llevado nuestro dinero...
:59:51
...de manera fraudulenta.
- Pero...
:59:53
Sí, sus informes de estos dos años...
:59:56
...los ha obtenido de publicaciones
como Revista del espacio...
1:00:02
...o Mecánica popular.
- ¿Creen que yo...?
1:00:07
¿Y ahora esta fórmula sin sentido?
1:00:12
Nos ha hecho pasar mucha vergüenza.
1:00:14
Y alguien ha enviado información
a nuestras espaldas.
1:00:18
- ¿Ah, sí?
- ¿Quién es Jennifer Nelson?
1:00:21
Debe de ser una mujer. ¿No?
1:00:26
- ¿Quién es Vladimir?
- Vla... No lo sé.
1:00:30
Tiene que averiguarlo.
Es increíble cómo quema...
1:00:33
...la ceniza de un cigarro.
1:00:35
Pero...
1:00:38
- ¿Desea decir algo?
- Les devolveré el dinero encantado.
1:00:41
- Lo pediré prestado...
- Algo más constructivo.
1:00:45
Díganlo ustedes. Díganlo y yo lo haré.
1:00:52
La fiesta de mañana.
Instaló los altavoces, ¿no es así?
1:00:55
Sí. No. Esperen. Los arreglé.
Puse unos pequeños transistores.