1:01:00
- ¿Tiene acceso?
- Sí.
1:01:01
- Queremos saber quién es esa mujer.
- Quién es.
1:01:04
- Si tiene la fórmula.
- La fórmula.
1:01:06
- La queremos.
- La quieren.
1:01:08
- Transmita esto en clave.
- Sólo tienen que decirme...
1:01:11
...lo que quieren. Lo transmito...
¡Qué frío! Lo transmitiré en clave.
1:01:17
Voy a encender la luz. Bien.
Me pondré los auriculares. Así.
1:01:22
No...
1:01:23
EMBAJADA DE LA U.R.S.S.
1:01:38
DEPARTAMENTO DE ESTADO
ESTADOS UNIDOS
1:02:04
¿Qué diablos pasa aquí?
1:02:07
- ¿General?
- ¿Dónde...? ¿Quién es Vladimir?
1:02:11
¿Qué tratan de ocultarme?
1:02:13
No hay de qué preocuparse, general.
1:02:15
La CIA se ocupa del caso.
Estamos investigando a la chica.
1:02:19
¿La chica? ¿Qué chica?
1:02:20
- La... La que usted conoció.
- ¿Qué...? ¿Se refiere...?
1:02:25
¿Es una agente extranjera?
1:02:28
No es más que una pieza del engranaje,
pero la usamos como anzuelo.
1:02:32
¿Y el Gismo...?
1:02:35
¿Está a salvo?
1:02:37
Sí. Ya puede volver a dormir.
1:02:41
- Todo está en orden.
- ¿Sí? Más vale que así sea.
1:02:51
Unidad Cuatro, Los Ángeles.
Aquí 11-Q, 11-73...
1:02:56
... Unidad Dos, Santa Catalina,
llamando. Adelante, por favor.