1:06:00
Cambio y corto.
1:06:04
¿Sr. Carstairs?
1:06:20
- Hola, Mabel. Hola, Norman.
- Hola.
1:06:26
Mutnik es más guapo que ese tipo.
1:06:28
Hasta el padre de Mutnik
es más guapo que ese tipo.
1:06:32
Dame la chaqueta, ¿quieres?
1:06:34
"Dame la chaqueta, ¿quieres?".
A veces pienso que eres duro de oído.
1:06:38
Has leído el informe de Cripps.
1:06:41
- Esta noche es la noche.
- Eso espero.
1:06:43
¿Qué debe hacer
para que te convenzas?
1:06:46
¿Coger Moscú en su onda corta?
1:06:50
¿O tal vez ver una película
con Vladimir subiendo a su cama?
1:06:54
- Déjalo, ¿quieres?
- Estaba en el informe de Cripps.
1:06:57
La cabeza de Cripps necesita
unas vacaciones. Y la tuya.
1:07:00
Estás tan nervioso como el general. Oye.
1:07:03
Sé dónde dan una gran fiesta.
Puedes ser mi invitado.
1:07:07
- Fue idea mía.
- Te invito a una copa.
1:07:09
¿Que me invitas?
Yo pago la mitad de los gastos.
1:07:11
¿Cómo que la mitad? Todos los gastos.
1:07:21
¿Qué tal, Ralph?
1:07:25
En cuanto a las relaciones públicas,
esto es un éxito.
1:07:43
- Me alegra verle.
- Gracias.
1:07:45
- Ken y Helen. ¿Cómo están?
- Hola.
1:07:47
- Ken, me alegro de verte.
- Lo mismo digo.
1:07:52
- No hay ni rastro de ella.
- Tranquilo. Vendrá tu superespía.