:20:00
Természetesen, uram.
:20:02
Tudja, Mr. Templeton,
az osztályunkon minden...
:20:06
...kódnevet kap.
Ennek mi legyen a kódneve, uram?
:20:11
Legyen a neve...
Legyen Vénusz-terv!
:20:15
Vénusz...
:20:18
Oda fog utazni...?
:20:22
Igen, uram.
:20:24
- Mr. Templeton!
- Igen?
:20:26
Kész vagyunk a toronynál.
:20:28
Jó, máris ott leszünk.
:20:30
- "Mi", vagyis mi ketten. Gyerünk!
- Igen, uram.
:20:35
Nem szép, de itt muszáj viselni.
:20:37
Köszönöm.
:20:41
Valójában nagyra nõtt falusi gyerek
vagyok az iowai Sioux CitybõI...
:20:48
- Mrs. Nelson!
- Jó.
:21:01
- Bocsánat, uram!
- Mint mondtam...
:21:03
...az iowai Sioux Cityben születtem,
szeretem a baseballt, a mozit.
:21:08
És szeretem a jó nagy adag
banánkrémes tortát.
:21:12
- Banánkrémes...?
- Mi a baj?
:21:15
Csak... díjat nyertem
banánkrémes tortával.
:21:19
- Ne! Mályva volt benne, vagy kókusz?
- Mindkettõ!
:21:23
Fantasztikus! Az a kedvencem!
:21:26
- Tényleg?
- Igen.
:21:29
- Ez állítható.
- Tényleg?
:21:31
Köszönöm.
:21:35
Nagyon köszönöm.