:50:02
Az lehetetlen!
:50:04
Nevetséges! Elment az eszük!
:50:06
Mr. Templeton, bizalmas információ
jut ki az üzemekbõI.
:50:10
Kémek ügyködnek, és
egy ártatlan kinézetû nõ...
:50:13
...mint Jennifer Nelson
dolgozhat nekik.
:50:16
Igen? És odavagyok
a szõke kémekért, ugye?
:50:19
- Nem így van?
- Szerinted?
:50:21
Tájékoztassa, Homer!
:50:23
Mint az üzem biztonsági fõnöke...
:50:26
...legalább is addig, míg
Mr. Johnson visszatér...
:50:29
...kötelességem...
- Ez nem választási kampány.
:50:32
A lényeget!
:50:34
Egy: a hölgy igen furán viselkedik.
:50:38
- Ez így van, Homer. Mi a kettõ?
- Az ember nem veszi fel a telefont...
:50:43
...három-négyszer naponta.
:50:46
És nem beszél kódolva, ahogy
õ szokott minden alkalommal.
:50:50
Hogy lehet kódolva beszélni, Homer?
:50:53
Tárcsáz.
:50:57
És azt mondja a kagylóba:
:51:00
"Egy...
:51:02
...kettõ...
:51:04
...három...
:51:06
...négy...
:51:07
...öt...
:51:09
...hat.
:51:12
Mostanra ennyi, Vladimir."
:51:17
Vladimir?
:51:18
Vladimir. Régi indián név.
:51:21
Egy Moszkva környéki törzsbõI.
:51:23
- Folytassa, Homer!
- Nem szokás...
:51:26
...tüzet gyüjtani a papírkosárban...
:51:28
...és titkos iratokat égetni
esténként.
:51:31
- Mi?
- Ravasz, uram! Ravasz!
:51:34
Mr. Templeton,
jelent ez önnek valamit?
:51:38
"Atomtöltet plusz X Y-négyzet..."
Azt hiszem, igen.
:51:41
- Ez õrültség.
- Folytassa, Homer!
:51:43
Ön írta ezt egy noteszbe, uram,
a jelenlétemben. Emlékszik?
:51:48
Amikor visszaadta önnek
a tigriscsíkos bikinit.
:51:53
- Semmi! Felejtse el...
- Valaminek értelme van.
:51:56
Különben nem írta volna le.
:51:58
Ez a Mars és a Vénusz...