:51:00
"Egy...
:51:02
...kettõ...
:51:04
...három...
:51:06
...négy...
:51:07
...öt...
:51:09
...hat.
:51:12
Mostanra ennyi, Vladimir."
:51:17
Vladimir?
:51:18
Vladimir. Régi indián név.
:51:21
Egy Moszkva környéki törzsbõI.
:51:23
- Folytassa, Homer!
- Nem szokás...
:51:26
...tüzet gyüjtani a papírkosárban...
:51:28
...és titkos iratokat égetni
esténként.
:51:31
- Mi?
- Ravasz, uram! Ravasz!
:51:34
Mr. Templeton,
jelent ez önnek valamit?
:51:38
"Atomtöltet plusz X Y-négyzet..."
Azt hiszem, igen.
:51:41
- Ez õrültség.
- Folytassa, Homer!
:51:43
Ön írta ezt egy noteszbe, uram,
a jelenlétemben. Emlékszik?
:51:48
Amikor visszaadta önnek
a tigriscsíkos bikinit.
:51:53
- Semmi! Felejtse el...
- Valaminek értelme van.
:51:56
Különben nem írta volna le.
:51:58
Ez a Mars és a Vénusz...
:52:01
...közös pályája.
- Pihenned kell. Mihelyt...
:52:05
Hallgass, Zack! Ez butaság!
:52:07
Akkor miért adták le
rövidhullámü rádión?
:52:11
- Tegnap este vettük.
- Mondja, Homer!
:52:14
Hatméteres antenna van a háza tetején.
:52:17
- Rövidhullámü.
- Ö mûködteti?
:52:19
Ellenõrizzük. Úgy látszik...
:52:21
...valakinek nagyon kell a Gismo.
:52:24
Ha még nincs meg nekik.
:52:26
Egy pillanat!
:52:30
Ez a 25 cm vastag falü széf...
:52:32
...csak az én hangomra nyílik meg,
ha a következõket hallja:
:52:36
G mint gamma, B mint béta, A mint alfa
és Sz mint "Szezám tárulj!"
:52:54
- Van kérdésük?
- Tudom...
:52:56
...hogy biztonságos.
:52:57
De a terv a fõ célpont. Ahogyan ön is.