1:01:00
- Hozzá tud férni?
- Igen.
1:01:01
- Tudni akarjuk, ki az a lány.
- Ki?
1:01:04
- Nála van-e az egyenlet.
- Nála?
1:01:06
- Kell nekünk.
- Kell.
1:01:08
- Ezt pedig adja le kódoltan.
- Csak mondják meg...
1:01:11
...mit akarnak. Ezt itt...
Hideg van... Leadom. Kódoltan.
1:01:16
Bekapcsolom. Jól van.
A fülhallgatók! Várjanak!
1:01:22
Én nem...
1:01:23
A SZOVJETUNIÓ
NAG YKÖVETSÉGE
1:01:38
EG YESÜLT ÁLLAMOK
1:02:04
Mi a fene történik itt?
1:02:07
- Tábornok ür?
- Hol...? Ki az a Vladimir?
1:02:11
Mit titkol elõlem?
1:02:13
Aggodalomra semmi ok, uram.
1:02:15
A CIA rajta van. Ellenõrizzük a lányt.
1:02:19
Lányt? Milyen lányt?
1:02:20
- A lányt... Akivel találkozott.
- Mi...? Micsoda...?
1:02:25
Az a lány idegen ügynök?
1:02:28
Kis fogaskerék, de vele fogjuk ki
a nagy halakat.
1:02:32
A Gismo...?
1:02:35
A Gismo biztonságban van?
1:02:37
Igen. Menjen vissza, aludjon csak!
1:02:41
- Minden rendben.
- Igen? Ajánlom is!
1:02:51
Négyes egység, Los Angeles!
A 11-Q, 11-73...
1:02:56
... kettes egység hív
Santa Catalinából, jelentkezz!