1:14:04
Ö mindent elhitt.
1:14:06
Ez volt a célom.
1:14:07
Mr. Templeton, nem lehet,
hogy õ áltatja magát?
1:14:12
- Mire céloz?
- Szereti a banánkrémet...
1:14:14
...erre a nõ banánkrémes tortát süt.
Ez hogy jött elõ?
1:14:19
Nem tudom. Utálom a tortát...
1:14:21
... és utálom a banánt.
A banánkrémes tortát duplán.
1:14:24
De azt mondta neki...
1:14:26
Díjat nyert vele. Ha polip-pudinggal
nyert volna, azt is szeretném.
1:14:31
Jól van...
1:14:33
...addig is tartsa szemmel!
1:14:35
Azon vagyunk.
1:14:37
- A telefonok be vannak poloskázva.
- Figyeljenek! Hill, ott van?
1:14:41
Az a lány nem lehet kém!
1:14:43
Ahhoz nincs elég esze.
1:14:46
Azt csak hiszi. Láttam elég kémet.
Az a ferde tekintete!
1:14:51
És általában szexi lányokat
alkalmaznak erre.
1:14:54
Az arcán levõ rüzsból ítélve.
1:14:57
Megfigyelés alatt kell tartanunk.
1:14:59
Megköszönném, ha egész este
a közelében maradna.
1:15:02
- Egész este?
- Egész éjjel, ha kell.
1:15:05
Jó, akkor viszlát!