1:30:00
Központ? Kapcsolja Washingtont...
1:30:02
...a CIA központját.
Donald C. Heddleyt keresem.
1:30:06
Jó, várok.
1:30:08
Majd megmutatom... Hill!
1:30:11
Hill!
1:30:24
Ez a 25 cm vastag falú széf
csak az én hangomra nyílik meg...
1:30:29
... ha ezt hallja:
G mint gamma, B mint béta...
1:30:33
... A mint alfa...
1:30:34
... Sz mint szezám tárulj.
1:30:42
SAN PEDRO KIKÖTÖ
63-AS MÓLÓ
1:30:47
- Meddig, kapitány?
- Míg ki nem derül, mi az ábra.
1:30:51
- És a szimatolók?
- Ha zûrt okoznak...
1:30:53
...dobd a vízbe õket!
- Óvatosan!
1:30:56
Nem lesz semmi vész, míg
nem említik Vladimirt!
1:31:01
Vladimir küldött.
1:31:05
Ne, ne! Kérem!
1:31:11
Vége, Don. Küldd õket,
én itt mindent elintézek.
1:31:15
Jól van. Hol az a Cripps?
Cripps!
1:31:18
- Homer Cripps!
- Igen, uram?
1:31:21
Öröket a széfhez, kaput lezárni,
és keresse meg Edgar Hillt!
1:31:26
- Hillt?
- Hallotta! Keresse meg!
1:31:28
Nem Hill a neve, nem is CIA-s.
Keresse meg!
1:31:31
- Nem...?
- Keresse meg!
1:31:32
Igen, uram.
1:31:35
Engedjenek ki!
1:31:38
Anna!
1:31:40
Valaki!
1:31:42
Engedjenek ki!
1:31:45
Segítség!
1:31:52
Engedjenek ki!
1:31:57
Segítség!