1:04:39
Tak. Ale jestem bardzo zajęta.
1:04:42
Nazywam się Carstairs,
mieszkam w sąsiedztwie.
1:04:45
Składamy petycję przeciwko
światłom drogowym, które instalują.
1:04:49
Innym razem, panie Car...
Jestem bardzo zajęta.
1:04:52
Nie mam nic przeciwko sygnałom
ruchu drogowego. Dzieci i tak dalej.
1:04:57
Ale całą noc pipują.
1:04:59
Pip, pip, czerwone,
1:05:01
pip, pip, pomarańczowe,
1:05:02
- pip, pip, zielone...
- Jednostka czwarta, zgłoś się.
1:05:06
- Jednostka czwarta, zgłoś się.
- Przepraszam, panie Pip... Carstairs.
1:05:09
Zaraz wracam.
1:05:13
Przepraszam, tato. O czym mówiliśmy?
1:05:15
Jesteś najniebezpieczniejszą kobietą
w Lizbonie
1:05:18
i pracującą przy ściśle tajnym projekcie,
1:05:22
którego nie wyciągną od ciebie
nawet gorącymi szczypcami.
1:05:25
- Może dasz mi jakąś wskazówkę?
- Dzisiaj jest ważna noc.
1:05:29
Dobrze, że mi przypomniałeś.
Zadzwonisz do Wladimira?
1:05:32
- Nie.
- Proszę. To bardzo ważne.
1:05:34
Jest ostatnio jakiś dziwny.
1:05:37
Zrobił coś, czego nie robił od miesięcy.
1:05:39
- Co?
- Wskoczył do mnie do łóżka.
1:05:42
Powinien zostać zastrzelony.
1:05:44
Jesteś okrutnym mężczyzną,
kapitanie Nordstrom.
1:05:49
Ci dziwacy znów się zbliżają.
1:05:52
Przysięgam,
1:05:53
że jeśli postawią stopę w mojej łodzi,
1:05:55
zabetonuję ich i wyrzucę w porcie.
1:05:58
Bierz ich, tygrysie.