1:05:01
pip, pip, pomarańczowe,
1:05:02
- pip, pip, zielone...
- Jednostka czwarta, zgłoś się.
1:05:06
- Jednostka czwarta, zgłoś się.
- Przepraszam, panie Pip... Carstairs.
1:05:09
Zaraz wracam.
1:05:13
Przepraszam, tato. O czym mówiliśmy?
1:05:15
Jesteś najniebezpieczniejszą kobietą
w Lizbonie
1:05:18
i pracującą przy ściśle tajnym projekcie,
1:05:22
którego nie wyciągną od ciebie
nawet gorącymi szczypcami.
1:05:25
- Może dasz mi jakąś wskazówkę?
- Dzisiaj jest ważna noc.
1:05:29
Dobrze, że mi przypomniałeś.
Zadzwonisz do Wladimira?
1:05:32
- Nie.
- Proszę. To bardzo ważne.
1:05:34
Jest ostatnio jakiś dziwny.
1:05:37
Zrobił coś, czego nie robił od miesięcy.
1:05:39
- Co?
- Wskoczył do mnie do łóżka.
1:05:42
Powinien zostać zastrzelony.
1:05:44
Jesteś okrutnym mężczyzną,
kapitanie Nordstrom.
1:05:49
Ci dziwacy znów się zbliżają.
1:05:52
Przysięgam,
1:05:53
że jeśli postawią stopę w mojej łodzi,
1:05:55
zabetonuję ich i wyrzucę w porcie.
1:05:58
Bierz ich, tygrysie.
1:06:00
Odbiór, wyłączam się.
1:06:03
Panie Carstairs?
1:06:20
- Cześć, Mabel, Norman.
- Cześć.
1:06:26
Mutnik jest przystojniejszy
od tego gościa.
1:06:28
Ojciec Mutnika jest przystojniejszy
od tego gościa.
1:06:32
Podaj mi marynarkę, stary.
1:06:34
"Podaj mi marynarkę, stary".
Czasami myślę, że jesteś głuchy.
1:06:38
Czytałeś raport Crippsa.
1:06:41
- Dziś jest ważny wieczór.
- Mam nadzieję.
1:06:43
Co ona ma zrobić, by cię przekonać?
1:06:46
Rozmawiać z Moskwą
przez krótkofalówkę?
1:06:50
A może chciałbyś zobaczyć filmy
z Wladimirem wskakującym do jej łóżka?
1:06:54
- Przestań, dobrze?
- To też było w raporcie Crippsa.
1:06:57
Przydałyby mu się długie wakacje.
Tobie też.