1:17:01
Zdawało mi się,
że jedna zakąska się ruszyła.
1:17:05
Jasne. Pewno krewetka
chce wrócić do morza.
1:17:10
- Jeśli chcecie wiedzieć...
- Tak, wiemy.
1:17:13
- Będziesz w czerwonym pokoju.
- Tak.
1:17:15
- Prowadzicie swoje gierki, ja swoje.
- W porządku.
1:17:17
Nie możemy polegać na twoim partnerze.
Sami musimy działać.
1:17:21
- Co pan sugeruje?
- Jeśli przyjdzie do najgorszego,
1:17:25
jeden z nas będzie musiał spędzić
z nią noc. Zwalczyć ogień ogniem.
1:17:29
Mogę się zgłosić na ochotnika?
1:17:31
Podziwiam twojego ducha, ale ta misja...
1:17:34
Witam.
1:17:36
- Witamy. Szuka pani Bruce'a?
- Wyszedł.
1:17:39
Naprawdę?
1:17:41
Szkoda.
1:17:44
To znaczy, że następny taniec
należy do nas.
1:17:47
Następny taniec?
1:17:48
Czemu nie możemy zatańczyć teraz?
1:17:50
Możemy, jeśli pozwoli mi pan
przypudrować nos
1:17:53
i szybciutko do kogoś zadzwonić.
Proszę nie odchodzić.
1:17:56
Telefon.
1:18:01
Telefon.
1:18:04
- Telefon?
- Telefon.
1:18:29
- Halo?
- Halo.
1:18:30
Wasili?
1:18:32
Nie mów, tylko słuchaj.
1:18:35
Towar, który zamówiłeś,
1:18:36
będzie przed północą
na przystani 63 w San Pedro.
1:18:41
Twój kontakt
będzie miał czarną wiatrówkę
1:18:44
i opaskę na lewym oku.
1:18:47
Hasło rozpoznawcze:
1:18:49
"Wladimir mnie przysłał".
1:18:50
- Odbiór.
- Odbiór? Co odebrać?
1:18:54
Czarna opaska. Wiatrówka.
1:18:55
Masz kogoś do obstawienia przystani 63?
1:18:58
Wszyscy są na specjalnych misjach.