:11:05
- Ouve... Oh, olá, Donna.
- Olá, Mr. Templeton.
:11:08
Posso ajudar em alguma coisa,
Mr. Templeton? Mr. Bruce Templeton.
:11:15
- A dona disto. Viu-a?
- Curioso falar nisso.
:11:18
Eu vi uma pessoa, mas...
:11:20
Uma loura muito atraente. Um pouco
doida, só com um sapato calçado.
:11:33
- Ora viva.
- Oh, olá, senhor.
:11:39
- Perdeu alguma coisa?
- Oh, oh, näo.
:11:44
Oh, Mr. Templeton,
lamento tudo isto.
:11:49
Eu näo sabia quem o senhor era.
:11:51
E eu... Bem, estou täo envergonhada
que näo...
:11:54
Sente-se bem?
:11:56
Sim, óptima, obrigada...
Sim, estou bem, mas...
:12:03
- Por favor, perdoe-me.
- Näo há nada para perdoar.
:12:06
Parece-me apenas que lhe devo
um sapato e uma cauda de sereia.
:12:10
- Näo se mace com isso...
- Bem, de qualquer forma, eis o sapato...
:12:15
...e, depois, envio-lhe
a cauda da sereia.
:12:18
Muito obrigada, senhor.
:12:28
Diz ao Mr. Molloy que quero vê-Io, sim?
:12:31
Oh, Zack.
:12:35
- Que te aconteceu?
- Acabei de ditar um memorando...
:12:39
...para o departamento da portaria:
"O pó debaixo da grade da Sala Limpa
:12:43
tem de ser limpo diariamente."
:12:45
É tudo, Miss Perkins.
:12:49
Tu...? Näo acredito!
:12:53
Näo caíste pela...?