:58:21
Quem é você? Quem é ele?
:58:24
Zack Molloy, o meu sócio.
:58:26
Ele aparece de vez em quando
para molestar mulheres.
:58:28
Queres dizer-me quem molestei?
:58:30
- Digo. Jennifer Nelson.
- Muito prazer. Disseste Jennifer Nelson?
:58:35
- Relaçöes Püblicas.
- Está a fazer um bom trabalho.
:58:41
- É melhor despedir-me...
- Espere. Eu levo-a a casa.
:58:44
- Näo. Eu trouxe carro...
- Olá, general.
:58:46
- General Bleecker.
- Como vai, general?
:58:49
- E boa noite.
- Fez boa viagem, general?
:58:51
Sem incidentes, até agora.
:58:55
- Lamento muito.
- Eu sei.
:58:57
- Nunca passei tamanha vergonha.
- Jen?
:58:59
- Tem visitas?
- Näo tem importância.
:59:01
Sabe, eu...
Näo, primeiro, apanhei os amendoins.
:59:03
Depois, apaguei as luzes e esperei...
:59:06
- Eu sei.
...e o seu sócio...
:59:07
- Zack.
- Pensei que era você.
:59:09
Eu sei, eu compreendo.
Vemo-nos amanhä à noite, na festa.
:59:13
- Boa noite.
- Boa noite.
:59:14
Jenny?
:59:21
ALTA-FIDELIDADE
PRITTER'S
:59:44
- Olá. Eu...
- Mr. Pritter, está em apuros.
:59:49
- O quê?
- Aceitou o nosso dinheiro
:59:51
- sob falsos pretextos.
- Mas...
:59:53
Sim, a sua produçäo, durante dois anos,
:59:56
tem sido excertos habilmente revistos
de Space Magazine, Aerial Digest...