The Glass Bottom Boat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:02
Outro bolo?
1:09:04
Jenny, está a estragar o homem.
1:09:06
É essa a intenção.
1:09:09
- Está a divertir-se, general?
- Divertir-me?

1:09:11
Divertir-me? Meus senhores,
estamos numa caça à espia.

1:09:16
Hill disse que estabeleceríamos
contacto hoje.

1:09:18
É por isso que quero ter cuidado com...
Onde está o Hill?

1:09:22
Ainda näo chegou, mas temos
seguranças em todo o lado.

1:09:26
Pode ficar certo.
Se Mrs. Nelson for uma espia...

1:09:29
"Se"?
1:09:31
"Se," disse você?
1:09:32
Até prova em contrário, é culpada.
É o meu lema.

1:09:39
Bem dito, general.
Até prova em contrário. Belo lema.

1:09:47
- Boa noite.
- Viva, Jenny.

1:09:51
Lembra-se de Zack Molloy?
1:09:52
- Sim, já nos conhecemos.
- Talvez se lembre do General Bleecker?

1:09:56
Oh, olá.
1:09:57
Mrs. Nelson, a banda está a tocar
a minha müsica preferida.

1:10:01
- Será que...
- Com a sua permissäo,

1:10:02
acho que vou embarcar na primeira
missäo, general. Com licença.

1:10:15
Obrigado.
1:10:19
Näo disse nada
sobre o meu vestido novo.

1:10:21
Muito bonito. Näo estive a olhar para ele.
Estive a olhar para si.

1:10:28
Bruce, esta casa é perfeita
para uma festa.

1:10:30
- Está tudo muito bonito.
- Sim, pois está.

1:10:36
Näo é magnífico o que um vestido novo
pode fazer?

1:10:40
Molloy, näo me agrada dizê-Io, mas näo
podemos depender do seu sócio.

1:10:44
Senhor, o Bruce é...
1:10:47
O que acha da nova casa de hóspedes
para as visitas?

1:10:50
É só para as visitas?
1:10:52
Acho que podemos alojar
uma moça de Catalina.


anterior.
seguinte.