1:11:08
Obviamente, está enamorado
da jovem.
1:11:11
E, na minha opiniäo,
1:11:13
amor e guerra näo se misturam.
1:11:17
Bom lema, senhor.
1:11:19
O que sugere?
1:11:21
Para já, olhos bem abertos e alerta.
1:11:24
Lembre-se...
1:11:25
...qualquer pessoa nesta sala
pode ser o Vladimir.
1:11:31
Qualquer pessoa.
1:11:43
E, aqui, temos a Sala Vermelha.
1:11:48
Bem, como pode ver, temos
1:11:50
alcatifa vermelha, paredes vermelhas
e tecto vermelho.
1:11:55
Ao lado, temos a Sala Azul.
Que tem
1:11:58
alcatifa azul, paredes azuis
e tecto azul e...
1:12:05
Amo-o.
1:12:11
A sério.
1:12:13
Amo-o.
1:12:16
O telefone está a tocar.
1:12:19
Näo pensei que voltasse a acontecer,
mas...
1:12:26
- O telefone está a tocar.
- Esqueça o telefone.
1:12:28
- Amo-o.
- E eu a si.
1:12:32
- Atenda o telefone. Por favor?
- Näo vou atender o telefone.
1:12:39
Bruce. Vem ao cofre imediatamente.
1:12:41
- Para quê?
- O Hill está ao telefone,
1:12:43
quer falar contigo.
Diz que é importante.
1:12:50
Está bem.
1:12:52
Ele diz que é urgente.
1:12:54
Habitue-se. Eu volto já.