1:23:01
Se continuar com isso,
ficarei muito mais velho.
1:23:06
Sabe, quando a beijei ontem à noite,
algo fez
1:23:10
- "bum".
- Sim,
1:23:12
eu ouvi.
1:23:14
É natural. Foi bem alto
1:23:16
- o "bum".
- Sim...
1:23:19
O que fazemos agora?
1:23:21
Somos adultos, näo?
1:23:23
Por isso, comportemo-nos
como crianças.
1:23:28
Bem...
1:23:30
...estava a contar passar aqui a noite.
1:23:33
Quer marcar um encontro, mais logo?
1:23:35
Diga onde e quando.
1:23:41
- Na Sala Vermelha...
- Na Sala Vermelha...
1:23:43
...à meia-noite e cinco.
...à meia-noite e cinco.
1:23:48
Ansioso.
1:23:50
E calças de pijama. Ou camisolas.
1:24:02
Aqui tem, minha querida.
1:24:03
Obrigada, Wallace.
1:24:05
À sua beleza.
1:24:07
Que simpatia.
1:24:12
Saüde a todos.
1:24:15
la-me esquecendo.
Tenho de fazer um telefonema.
1:24:18
Tenho uma tia doente.
1:24:20
Däo-me licença? Eu volto já.
1:24:22
- Siga-a. Eu trato do telefone.
- Certo.
1:24:38
064,
1:24:40
064, responda, por favor.
1:24:47
Telefones todos sob escuta.
1:24:49
Agora, ouça isto.
1:24:50
A Mary tinha um cordeirinho
1:24:53
de pêlo muito branquinho
1:24:56
É tudo.
1:24:57
Câmbio.