1:25:11
Dá-me a honra desta dança...
1:25:14
...agente?
1:25:17
Acabe com isso.
1:25:19
Tenho estado a observá-Io.
Tem-se comportado de forma suspeita,
1:25:22
principalmente em redor da mesa.
1:25:24
Da mesa da comida,
mas ainda näo provou nada.
1:25:27
Estou a tentar, sabe...
1:25:34
Vejo que gosta de azeitonas.
1:25:36
Também eu.
1:25:38
- Esta parece feita de metal.
- Gosto delas assim.
1:25:42
O que tem essa azeitona?
1:25:45
Nada.
1:25:46
É deliciosa.
1:26:08
Olá, general. Viu a Jenny?
1:26:10
- A Jenny?
- A Jenny.
1:26:12
- Ah, a Jenny.
- A Jenny.
1:26:14
Näo. Boa noite, meu velho.
1:26:17
- Espere. Näo vai deitar-se assim cedo.
- Para mim, já é tarde.
1:26:22
Quase meia-noite, é a minha hora.
1:26:27
Durma... Durma bem.
1:26:30
- Olá, velho amigo.
- Olá. Onde está a Jenny?
1:26:32
A Jenny?
1:26:34
Näo sei. Boa noite.
1:26:36
Onde vais?
1:26:38
Para a cama. Os mais novos precisam
de nove horas de sono. Boa noite.
1:26:42
Espera. Näo te deitas antes
da meia-noite há muito tempo.
1:26:47
O que se passa?
1:26:49
Acalma-te. Tenho um encontro.
1:26:51
- Com quem?
- Com a Jenny, eis com quem.
1:26:53
- Quem?
- A Jenny?
1:26:55
Sim, ela quer extrair-me
segredos militares.
1:26:57
Felizmente, näo sei nenhuns,
1:26:59
mas estou disposto a inventar.