1:26:08
Olá, general. Viu a Jenny?
1:26:10
- A Jenny?
- A Jenny.
1:26:12
- Ah, a Jenny.
- A Jenny.
1:26:14
Näo. Boa noite, meu velho.
1:26:17
- Espere. Näo vai deitar-se assim cedo.
- Para mim, já é tarde.
1:26:22
Quase meia-noite, é a minha hora.
1:26:27
Durma... Durma bem.
1:26:30
- Olá, velho amigo.
- Olá. Onde está a Jenny?
1:26:32
A Jenny?
1:26:34
Näo sei. Boa noite.
1:26:36
Onde vais?
1:26:38
Para a cama. Os mais novos precisam
de nove horas de sono. Boa noite.
1:26:42
Espera. Näo te deitas antes
da meia-noite há muito tempo.
1:26:47
O que se passa?
1:26:49
Acalma-te. Tenho um encontro.
1:26:51
- Com quem?
- Com a Jenny, eis com quem.
1:26:53
- Quem?
- A Jenny?
1:26:55
Sim, ela quer extrair-me
segredos militares.
1:26:57
Felizmente, näo sei nenhuns,
1:26:59
mas estou disposto a inventar.
1:27:02
Näo serias capaz de bater
num cobarde, pois näo?
1:27:29
- Tem espaço?
- Sim, consigo ver, obrigado.
1:27:36
Com licença, menina.
O seu laço está desfeito.
1:27:38
- A sério?
- Posso ajudar?
1:27:40
É muito gentil.
1:27:41
- Näo se importa?
- Näo.
1:27:43
Chegue aqui, junto à luz.
1:27:47
É cetim.
1:27:49
- O cetim escorrega, näo é?
- Sim.
1:27:52
Gosto muito de cetim.
1:27:54
Casei de cetim.
1:27:57
No meu primeiro casamento.