1:30:00
Telefonista?
Ligue-me a Washington, D.C.
1:30:02
Quero falar com a CIA, com um
homem chamado Donald C. Heddley.
1:30:06
Claro, eu espero.
1:30:08
Eu mostro-vos se... Hill?
1:30:11
Hill?
1:30:24
Este cofre com um placa de 25 cm só
abre com a frequência da minha voz...
1:30:29
... repetindo esta equação.
"G" para gama, "B" para beta...
1:30:33
..."A" para alfa...
1:30:34
... ómega para "abre-te sésamo".
1:30:42
PORTO DE SAN PEDRO
CAIS-63
1:30:47
- Quanto tempo, capitäo?
- Suficiente para saber o que se passa.
1:30:51
- E estes bisbilhoteiros?
- Se te derem problemas,
1:30:53
- atira-os borda fora.
- Fica bem, capitäo.
1:30:56
Tudo ficará bem, a näo ser que uns
idiotas me perguntem pelo Vladimir.
1:31:01
Foi o Vladimir que me enviou.
1:31:05
Näo, näo. Por favor.
1:31:11
Pronto, Don. Pöe homens nisto,
eu trato das coisas aqui.
1:31:15
Certo.
Onde está o Cripps? Cripps?
1:31:18
- Homer Cripps.
- Sim, senhor?
1:31:21
Coloque dois homens na sala do cofre,
feche os portöes e encontre Edgar Hill.
1:31:26
- Hill, foi o que disse?
- Ouviu bem. Encontre-o.
1:31:28
Ele näo se chama Hill,
näo é da CIA. Encontre-o.
1:31:31
- Näo é...?
- Encontre-o!
1:31:32
Certo, senhor.
1:31:35
Tirem-me daqui!
1:31:38
Anna.
1:31:40
Acudam!
1:31:42
Tirem-me daqui!
1:31:45
Socorro!
1:31:52
Tirem-me daqui.
1:31:57
Socorro!