1:29:00
- E eu disse que näo.
- Eu disse para esperar.
1:29:03
E eu disse que näo.
1:29:04
- Vai esperar.
- Ponha-me no chäo.
1:29:06
Ponha-me no chäo.
1:29:09
Ponha-me no chäo.
1:29:13
- Deixe-me sair daqui.
- Espere.
1:29:15
- Tenho um encontro.
- Eu sei, com o Zack.
1:29:17
Vou ter com ele por si
e dou-lhe um murro na boca.
1:29:20
Deixe-me sair. Socorro.
1:29:22
Socorro.
1:29:23
- Mesmo o homem...
- Quero falar.
1:29:25
Os telefonemas, näo há düvida.
Ela é agente...
1:29:28
É tão agente quanto vocês.
Se o melhor da CIA é isto,
1:29:31
- o país está tramado.
- Ouça lá. Temos de a deter.
1:29:35
Mrs. Nelson pode sair daqui
quando desejar.
1:29:40
- Que barulho é este?
- O quê?
1:29:41
Fechei-a no armário.
1:29:43
- Disse que ela estava livre.
- E está. Você também. Fora do caso.
1:29:46
- Espere lá.
- Tire férias à minha conta.
1:29:49
Näo pode fazer isto.
1:29:51
Näo posso? Venha comigo.
1:30:00
Telefonista?
Ligue-me a Washington, D.C.
1:30:02
Quero falar com a CIA, com um
homem chamado Donald C. Heddley.
1:30:06
Claro, eu espero.
1:30:08
Eu mostro-vos se... Hill?
1:30:11
Hill?
1:30:24
Este cofre com um placa de 25 cm só
abre com a frequência da minha voz...
1:30:29
... repetindo esta equação.
"G" para gama, "B" para beta...
1:30:33
..."A" para alfa...
1:30:34
... ómega para "abre-te sésamo".
1:30:42
PORTO DE SAN PEDRO
CAIS-63
1:30:47
- Quanto tempo, capitäo?
- Suficiente para saber o que se passa.
1:30:51
- E estes bisbilhoteiros?
- Se te derem problemas,
1:30:53
- atira-os borda fora.
- Fica bem, capitäo.
1:30:56
Tudo ficará bem, a näo ser que uns
idiotas me perguntem pelo Vladimir.