1:28:02
Cá está. Um belo laço.
1:28:06
- Pronto.
- Muito obrigada.
1:28:08
- Näo tem de quê, minha querida.
- É um amor.
1:28:22
Onde julga que vai?
1:28:24
Com quem julga que está a falar?
Saia...
1:28:26
- Vai ficar aqui.
- Näo vou ficar aqui.
1:28:29
Vai ficar até me dizer o que se passa.
1:28:31
Passa-se alguma coisa?
Näo tinha reparado.
1:28:34
- Que conversa de doidos é esta?
- Como assim, conversa de doidos?
1:28:38
E devolva-me a carteira.
1:28:39
Tem um rádio de pulso
de duas vias dentro.
1:28:41
Essa conversa de doidos.
É disso que estou a falar.
1:28:44
Ai, sim? Também vou enviar
uma mensagem ao Kremlin.
1:28:47
Ai, sim?
Que espécie de mensagem?
1:28:49
- A fórmula secreta para pudim de polvo.
- Pudim de pol...
1:28:54
- Esteve a ouvir.
- Estive.
1:28:56
Fique aqui. Vou falar com o general
para esclarecer isto.
1:28:59
- Näo...
- Eu disse para esperar.
1:29:00
- E eu disse que näo.
- Eu disse para esperar.
1:29:03
E eu disse que näo.
1:29:04
- Vai esperar.
- Ponha-me no chäo.
1:29:06
Ponha-me no chäo.
1:29:09
Ponha-me no chäo.
1:29:13
- Deixe-me sair daqui.
- Espere.
1:29:15
- Tenho um encontro.
- Eu sei, com o Zack.
1:29:17
Vou ter com ele por si
e dou-lhe um murro na boca.
1:29:20
Deixe-me sair. Socorro.
1:29:22
Socorro.
1:29:23
- Mesmo o homem...
- Quero falar.
1:29:25
Os telefonemas, näo há düvida.
Ela é agente...
1:29:28
É tão agente quanto vocês.
Se o melhor da CIA é isto,
1:29:31
- o país está tramado.
- Ouça lá. Temos de a deter.
1:29:35
Mrs. Nelson pode sair daqui
quando desejar.
1:29:40
- Que barulho é este?
- O quê?
1:29:41
Fechei-a no armário.
1:29:43
- Disse que ela estava livre.
- E está. Você também. Fora do caso.
1:29:46
- Espere lá.
- Tire férias à minha conta.
1:29:49
Näo pode fazer isto.
1:29:51
Näo posso? Venha comigo.