The Glass Bottom Boat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:35:01
Sente-se, Mrs. Nelson.
1:35:04
O que está a fazer?
1:35:07
Sente-se.
1:35:09
Näo grite.
1:35:12
Primeiro, quem é você?
1:35:14
E para quem...
1:35:16
...está a espiar?
Para quem espia?

1:35:19
Eu näo sei nada de nada,
está a ouvir?

1:35:22
Eles é que decidiram que eu era espia.
1:35:24
Eles já se divertiram, e eu também.
1:35:26
- Agora, acabou-se.
- Näo se mexa!

1:35:30
Näo acabou, Mrs. Nelson.
1:35:33
Acabou.
1:35:34
Näo.
1:35:36
Vamos começar de novo.
1:35:44
Quem é Vladimir?
1:35:46
E o Gismo?
1:35:48
Já lhe disse tudo.
1:35:50
Fale, Mrs. Nelson.
1:35:55
Näo imagina como é quente
a ponta de um cigarro.

1:35:57
- Näo se atreveria!
- Ai, näo?

1:35:59
Sim! O mundo dos espiöes
é um mundo de cäo.

1:36:02
Como posso dizer-lhe algo que näo sei?
1:36:06
Espere.
1:36:13
Eu...
1:36:25
Que se passa consigo?
1:36:27
Eu näo fumo!
1:36:30
- Vou buscar água.
- Sim, mas näo! Näo se mexa!

1:36:33
Fique onde está...!
1:36:35
Por favor, näo!
1:36:42
Uma pistola de água!
1:36:48
Se näo fosse uma senhora,
dava-lhe uma...

1:36:53
- Ora, sente-se!
- Sou um fracasso!

1:36:55
- Pois é!
- Näo faço nada bem feito!

1:36:57
- Também näo me sinto bem.
- Nunca quis ser espiäo!


anterior.
seguinte.