:11:05
- Lyssna nu... Hej, Donna.
- Hej, mr Templeton.
:11:08
Kan jag hjälpa er med något,
mr Templeton? Mr Bruce Templeton.
:11:15
- Har ni sett ägaren till den här?
- Jag såg någon, men...
:11:20
En väldigt vacker blondin.
Lite knasig, med bara en sko.
:11:33
- Hejsan.
- Åh. Hej, sir.
:11:39
- Har du tappat något?
- Nej, nej.
:11:44
Mr Templeton,
jag är hemskt ledsen för det här.
:11:49
Jag visste inte vem ni var.
:11:51
Jag... Jag skäms så mycket
att jag inte...
:11:54
Mår ni bra?
:11:56
Jag mår bra, tack.
Men... Jag mår bra, men...
:12:03
- Förlåt mig.
- Det finns inget att förlåta.
:12:06
Nu är jag skyldig er en sko
och en sjöjungfrustjärt.
:12:10
- Nej, tänk inte på...
- Hur som helst, här är skon.
:12:15
Jag skickar sjöjungfrustjärten.
:12:18
Tack så mycket, sir.
:12:28
Hälsa mr Molloy
att jag vill träffa honom.
:12:31
Zack.
:12:35
- Vad har hänt?
- Jag har dikterat ett PM.
:12:39
"Dammet under gallret i Rena
Rummet måste tas bort varje dag."
:12:45
Det var allt, miss Perkins.
:12:49
Ramlade du...?
:12:53
Du ramlade väl inte ner i...?