:12:03
- Förlåt mig.
- Det finns inget att förlåta.
:12:06
Nu är jag skyldig er en sko
och en sjöjungfrustjärt.
:12:10
- Nej, tänk inte på...
- Hur som helst, här är skon.
:12:15
Jag skickar sjöjungfrustjärten.
:12:18
Tack så mycket, sir.
:12:28
Hälsa mr Molloy
att jag vill träffa honom.
:12:31
Zack.
:12:35
- Vad har hänt?
- Jag har dikterat ett PM.
:12:39
"Dammet under gallret i Rena
Rummet måste tas bort varje dag."
:12:45
Det var allt, miss Perkins.
:12:49
Ramlade du...?
:12:53
Du ramlade väl inte ner i...?
:13:00
Vad är det som är så kul?
:13:02
Damm är det värsta
som finns för mina magsår.
:13:05
Min läkare sa till mig i morse...
:13:08
- Zack, Zack.
- Var är du?
:13:31
Du har hittat en flicka
och är intresserad...
:13:34
...som om hon är en hårdvara?
- En rymdhårdvara.
:13:39
Jag tar ledigt. Jag ska sitta på båten
med min lilla rymdhårdvara.
:13:45
Vet du vad det här är?
:13:47
Flygvapnets godkännande
att sända upp Gismo.
:13:50
- Vad?
- Vi kan ställa in det.
:13:53
Kontraktet är bara värt
75 miljoner dollar.
:13:56
Jag meddelar
att du inte är intresserad.
:13:59
I sin bana i juli?