:13:00
Vad är det som är så kul?
:13:02
Damm är det värsta
som finns för mina magsår.
:13:05
Min läkare sa till mig i morse...
:13:08
- Zack, Zack.
- Var är du?
:13:31
Du har hittat en flicka
och är intresserad...
:13:34
...som om hon är en hårdvara?
- En rymdhårdvara.
:13:39
Jag tar ledigt. Jag ska sitta på båten
med min lilla rymdhårdvara.
:13:45
Vet du vad det här är?
:13:47
Flygvapnets godkännande
att sända upp Gismo.
:13:50
- Vad?
- Vi kan ställa in det.
:13:53
Kontraktet är bara värt
75 miljoner dollar.
:13:56
Jag meddelar
att du inte är intresserad.
:13:59
I sin bana i juli?
:14:01
- Omöjligt.
- Det klarar ni.
:14:04
Tänk efter noga nu.
:14:06
Meddela generalen
att det är bergsäkert.
:14:08
- Jag har redan biljetterna.
- Ring upp Goodwin.
:14:12
- Och Villanti. Vi jobbar dygnet runt.
- Bara jobb, ingen lek.
:14:16
Boka om henne i din kalender.
:14:18
- Jag ringer henne.
- Hon är speciell, jag ringer.
:14:22
Jag vet hur du är med flickor.
:14:24
Du har gjort så här förut. Stick.
:14:27
- Jag försökte bara.
- Washington.
:14:29
Hon kanske gillar mig.
:14:37
ÄIskling?
:14:42
- Hej, Mabel och Norman.
- Hej.
:14:45
Vad har du där?
:14:46
Det här paketet kom när du var ute.
:14:49
- Till mig?
- Det är från...
:14:52
- Vem?
- Mr Templeton.
:14:54
Mr Temp... Det måste vara
min sjöjungfrustjärt.
:14:58
Sjöjungfrustjärt. Har du fiskat?